„Melodie na Psałterz Polski” Mikołaja Gomółki są jednym z najlepiej znanych dzieł polskiego renesansu. Czterogłosowe opracowania Psalmów w przekładzie Jana Kochanowskiego, wydane w Krakowie w 1580 roku, utrzymane zostały w stylu charakterystycznym dla pieśni protestanckich. O ile wcześniejsze psałterze były księgami związanymi z pobożnością monarszą, elitarną, to Gomółka – jak wspominał w dedykacji dla biskupa Piotra Myszkowskiego – pisał je „dla naszych prostych domaków”.

Podczas koncertu na Zamku Królewskim śpiewakom Monodii Polskiej, znanej głównie z wykonań tradycyjnych polskich pieśni, towarzyszyć będzie Maria Erdman przy pozytywie szkatulnym. Całość  nawiązuje do pierwszych interpretacji „Psałterza”.